Borderlands 4 is getting “a TON of remarkable DLC,” consisting of “a series of complimentary and paid updates,” according to Gearbox manager Randy Pitchford, who continues to be “stired” that the video game is just $70