Todd Howard “rolled his eyes” at the concept of Troy Baker playing Indiana Jones in the Great Circle, however the Bethesda manager later on informed him “you’re doing a hell of a task”